遂在文言文中的意思

更新时间：2024-04-27 16:51:03

Ⅰ，遂在文言文中的意思

　　1、行，往

　　遂，往也。——《广雅·释诂一》

　　不能遂。——《易·大壮》

　　遂贤良。——《礼记·月令》

　　2、又如：遂行（通行；顺适地进行）

　　3、称心如意；使得到满足

　　他年如遂隐，五老是知音。——唐·李中碧《庐山》

　　王吉曰：长卿久宦游不遂，而来过我。——《史记·司马相如列传》

　　4、又如：遂怀（遂愿）；遂隐（满足隐遁的愿望）；遂初（旧时辞去官职，实现隐退的本愿）

　　5、顺利地完成；成功

　　字而幼孩，遂而鸡豚。——柳宗元《种树郭橐驼传》

　　上无乏用，百事乃遂。——《礼记·月令》

　　四者无一遂。——汉·司马迁《报任安书》

　　6、又如：遂初（辞官归隐，达到原来的愿望）；遂过（促成过失）；遂志（实现志愿；满足愿望）；遂事（成就事业；完成某事）；遂功（成功；建立功业）

　　7、推荐或举荐。如：遂贤（荐举贤能之士）；遂能（荐举贤能之士）；遂良（荐举贤良之士）；遂材（荐举才能之士）；遂举（进举，进用）

　　8、通达

　　此其垦田，足以食其民；都邑遂路，足以处其民。——《商君书·箅地》

　　9、又如：遂达（通达）

　　10、表明。如：遂威（展示威力）

　　11、生长

　　禾稼春生，人必加功焉，故五谷得遂长。——《淮南子·修务》

　　12、又如：遂长（生长；成长）；遂字（生长，成长）

　　13、养育。如：遂成（养成；成就）；遂生（养生）；遂滋（养育；滋养）

　　14、顺从，如意。如：天遂人愿；遂罪（顺受其罪）；遂过（顺成过失；掩饰过失）

　　15、顺应；符合。如：不遂；遂非（顺着过错去做而不改悔）；遂性（顺应本性）

　　16、决断

　　春秋之义亡遂事，汉家之法有矫制。——《汉书·冯奉世传》

　　17、又如：遂事（决断事情）；遂疑（决疑）

　　18、因循，拖拉。如：遂迷不悟（执迷不悟。坚持错误而不觉悟）

　　19、延续。如：遂哀（哀而不止）

　　20、坠落，往下沉。通“坠”(zhuì)

Ⅱ，狐假虎威文言文

　　1、原文：虎求百兽而食之。狐曰子无敢食我天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。

　　2、译文：老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到一只狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的话不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为狐狸的话是有道理的，所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为它们是害怕狐狸。

Ⅲ，执竿入城文言文翻译

　　1、原文：鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出。俄有老夫至曰：吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?遂依而截之。

　　2、翻译：鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过是见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了。

Ⅳ，王蓝田性急文言文翻译

　　1、王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有扎到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转，他接着从席上下来用木屐踩，又没有踩到。愤怒至极，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之听到后大笑着说：“即使安期(王蓝田父亲王承)有这个脾气，也没有可取之处，何况是王蓝田呢！”

　　2、谢无奕性情粗暴固执。因为一件事彼此不合，亲自前去数落蓝田侯王述，肆意攻击谩骂。王述表情严肃地转身对着墙，不敢动。过了半天，谢无奕已经走了很久，他才回过头问身旁的小官吏说：“走了没有？”小官吏回答说：“已经走了。”然后才转过身又坐回原处。当时的人赞赏他虽然性情急躁，可是能宽容别人。王述升任尚书令时，诏命下达了就去受职。他儿子王文度说：“本来应该让给杜许。”王述说：“你认为我能否胜任这个职务？”文度说：“怎么不胜任!不过能谦让一下总是好事，礼节上恐怕不可缺少。”

　　3、王蓝田感慨地说：“既然说能胜任，为什么又要谦让呢？人家说你胜过我，据我看，你终究不如我。”