傅永发愤读书文言文翻译

（1）傅永发愤读书文言文翻译

　　1、翻译

　　傅永，字修期，是清河人。小的时候跟随叔父傅洪仲从青州进入魏国，不久又投奔南方。他很有气魄和才干，勇气过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上飞快地奔跑。他二十多岁的时候，有个朋友给他写信，但是他却不会回信，就请教洪仲，洪仲狠狠地责备他，不给他答复(帮他回信)。于是傅永就发奋读书，广泛阅读经书和史书，兼有文韬武略。皇上常赞叹说：“战场上能击退贼兵，平时能作文书，只有傅修期了。”

　　2、原文

　　傅永字修期，清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏，寻复南奔。有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能答，请洪仲，洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。帝每叹曰：“上马能击贼，下马作露布，唯傅修期耳。”

（2）凿壁偷光的文言文

　　1、翻译:匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛，但光亮照不到他家，匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮，让光亮照在书读书。县里有个大户人家不怎么识字，但家中富有，有很多书。匡衡就到他家去做雇工，但不要报酬。主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望读遍主人家的书。”主人听了，深为感叹，就借给匡衡书（用书资助匡衡）。于是匡衡成了一代的大学问家。

　　2、原文：匡衡勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪，问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。

（3）怎样学好文言文

　　一定告诫自己，可以背诵，一定能背诵下来：课本上的文言文不难，老师都要讲，对于学生来说，就简单一些了。我主张所有的文言文都要背诵，对自己的一生都有帮助。

　　上课好好听讲：课上老师会把文言文的意思给同学们讲透，一定听明白，不明白的问老师问同学，查资料，学明白。意思明白了，背起来就容易多了。

　　注意天天背：老师当天讲过的文言文一定要开始背，不要怕不熟练，天天背，自然熟练了。

　　注意文言文的线索：文言文言简意赅，流传下来的都是经典，文章脉络清晰，只要认真梳理，就会找到其中的内在联系。背起来就容易了。

　　注意背诵方法：每天都把要背诵的课文从头开始背，一直背到当天新学的段落，再多用点力背新的，这样熟练得快，能记一辈子。每个段落注意分句背，一句一句切分背诵，很快就能背下来。

　　勇于在课堂上展示自己的背诵成果：敢于在同学老师面前背诵，会促进自己的背诵，也会锻炼自己的胆量，大胆举手，背课文吧，相信自己吧。

（4）居巢人范增文言文翻译

　　1、译文：有个居巢人叫范增,70岁,一直居住在家中,高深出奇的计谋,前去谁说项梁说：“陈胜失败是理所当然的.秦国灭掉六国,出国最为无辜.从楚怀王去秦国没有能返回,楚国人哀怜到现在。

　　2、所以楚南公说：‘楚国虽然只有三户（三户,楚三大姓屈景昭）,灭亡秦国的一定是楚国’.现在陈胜首先出头,却不立楚王的后人而自立,他的气势就不长久.现在您在江东起事,楚国人蜂拥而其的将领都依附你,是因为你家代代都是楚国的将领,能够拥立楚王的后人.“于是项梁听了他的话,在民间寻找到楚怀王的孙子（熊）心为首领,拥立他为楚怀王,是依从了百姓的愿望.