刻舟求剑的文言文

一)刻舟求剑的文言文

　　《刻舟求剑》作者：佚名，朝代：先秦。

　　1、原文：

　　楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！

　　2、译文：

　　楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了，（这个楚国人）从他刻记号的地方下水寻找剑。船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！

二)文言文两小儿辩日

　　1、孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

　　2、一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

　　3、一儿曰：“我以日初出远，而日中时近也。”

　　4、一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”

　　5、一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

　　6、孔子不能决也。

　　7、两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”

三)光生七岁的文言文翻译

　　1、文章出自于宋代的《破瓮救友》，译文如下：司马光字君实，陕州夏县人。父亲名字叫司马池，任天章阁待制。司马光7岁时，已经像成人一样庄重。听人讲《左氏春秋》，特别喜欢，了解其大意后回来以后讲给家人听。从那以后，他对《左氏春秋》喜欢得爱不释手，甚至忘记饥渴和寒暑。司马光和一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹没，其他的小孩子都跑掉了，只有司马光拿石头砸开了缸，水从而流出，小孩子得以活命。

　　2、原文：司马光字君实，陕州夏县人也。父池，天章阁待制。光生七岁，凛然如成人。闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大旨。自是书不释手，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去。光持石击瓮破之，水迸，儿得活。