(1)锦上添花不如雪中送炭翻译
1、锦上添花不如雪中送炭意思是增加气氛的事谁都可以做,不如在需要的时候及时帮忙。
2、锦上添花 [ jǐn shàng tiān huā ],锦:有彩色花纹的丝织品。在锦上再绣花。比喻好上加好,美上添美。
3、雪中送炭 [ xuě zhōng sòng tàn ],在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。
(2)锦上添花的反义词
1、锦上添花的反义词有趁火打劫,福无双至,雪上加霜,避坑落井,落井下石,佛头着粪,祸不单行,等而下之。
2、锦:有彩色花纹的丝织品。在锦上再绣花。比喻好上加好,美上添美。宋·王安石《即事》诗:“嘉招欲覆杯中渌,丙方唱仍添锦上花。
(3)与其锦上添花不如雪中送炭的含义
1、与其锦上添花不如雪中送炭的意思:与其别人好的时候跑去贺喜,不如别人苦的时候送去帮助。
2、锦上添花释义:意指在美丽的锦织物上再添加鲜花。比喻略加修饰使美者更美,引申比喻在原有成就的基础上进一步完善。
3、雪中送炭释义:在下雪天给人送炭取暖,比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。