(1)上海话孃孃是什么意思
1、上海话“孃孃”是称呼“姑姑”。
2、上海话,是吴语的一种方言,属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。
3、狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。
(2)学上海话技巧
1、抓住交谈时的上海话方言。
如果有人和你谈话的时候说的是上海话方言,不要感觉不耐烦或者是听不懂,尽量让自己稳住,不懂的地方直接说出来,这个时机能抓住会越来越好的。
2、多了解常用词汇的上海话方言。
一些常用的词汇的方言怎么说什么意思这些都可以去了解,网络上有很多关于上海话方言的一些词汇之类的,多多了解。
3、大胆开口说上海话方言。
如果说实践是检查的好标准的话,那在你不会的时候第一个要做的就是说,不要脸的说,毕竟谁都是从不会到会的呀。
4、看地方电视台。
很多地方方言在地方的电视台的一些节目里都是有的,比如上海的地方电视台,一些新闻播报之类都是用的上海话,多听多看。
5、多听地方广播。
在开车的时候或者是有空闲的时候可以利用好耳机收听广播哦,地方的广播调频是多少要查询一下。
6、找个长期陪聊的。
如果你能找到一个能时刻或者是交谈时就用上海话方言的陪聊朋友也是很好,这样的人一定要把握住,多多用方言交流。
7、坚持是成功的因素。
如果说不要脸的说、长时间的听还不能让你说一口流利的上海话方言就真的要找个方言培训班啦。
(3)上海话白相是什么意思
1、沪语“白相”一词据说原来叫“薄相”,是苏州人指小孩玩耍、游戏等。因为讹写变成“白相”。主要通行于吴语区的上海、苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州、舟山等等。
2、引证:夏丏尊 叶圣陶 《文心》十七:“‘白相’是苏州人的用语,如果写入广东话或北平话中,即使意思不错,就不相入了。”