当前位置: 大亿网 >知识 >文化知识 >乡音无改鬓毛衰的衰念什么

乡音无改鬓毛衰的衰念什么

更新时间:2024-04-28 03:47:20

1)乡音无改鬓毛衰的衰念什么

  1、《回乡偶书》被选入人教版小学语文(二年级上册)课文,“衰”字注音shuāi。

  2、《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)则特意注明“衰”字读音cuī,并解释为疏落,稀疏零落之意。

  3、《中国诗词大会》第二季曾以《回乡偶书》作为开场诗,众人齐声诵读,读音cuī。

  4、可见,shuāi和cuī两种读音都有权威读物为之背书。读音不同,意义也有差别。

  5、如果读作shuāi,则理解成衰老之意,整句诗解释为两鬓的头发都衰老了。

  6、如果读作cuī,则为减少、疏落之意,整句诗解释为两鬓的头发都减少、稀疏了。

2)乡音无改鬓毛衰的意思

  1、乡音无改鬓毛衰翻译:我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。

  2、原文:《回乡偶书二首·其一》

  【作者】贺知章 【朝代】唐

  少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

  儿童相见不相识,笑问客从何处来。

  3、翻译:

  我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?

3)乡音无改鬓毛衰的衰的意思

  1、衰释义:疏落。

  2、出自《回乡偶书二首》,是唐代诗人贺知章的组诗作品,写于作者晚年辞官还乡之时。

  3、全诗(节选)如下:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。

  4、译文如下:年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?

4)乡音无改鬓毛衰cui还是shuai

  1、“乡音无改鬓毛衰”中的“衰”的读音是cuī 。

  2、乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛衰(cuī):老年人须发稀疏变少。鬓毛,额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰,此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。